mkvtoolnix gui 官方版

mkvtoolnix绿色版全称🤪matroska toolkit，支持【zhī chí】32和📕64位，一个专【yī gè zhuān】🈺业的mvk制作工具。很多朋友在问mkvtoolnix提取【tí qǔ】/内嵌字🏐幕【mù】、怎么把mkv变成mp4、修改🔍/删除音【shān chú yīn】轨等相【guǐ děng xiàng】关教程🦉，这里小🙌编也提【biān yě tí】供共大【gòng gòng dà】家♎，请仔细【qǐng zǎi xì】阅读下💆面内容。

官网介绍

mkvtoolnix是一套【shì yī tào】功能强大的【dà de】mkv格式制【gé shì zhì】作和处【zuò hé chù】理的工具，支持🔇mkvtoolnix将多种视频、音频、字幕等格式封【gé shì fēng】🎉装成【zhuāng chéng】💋mkv格式【gé shì】。Mkvtoolnix 中包含了一个🐻图形界🍆面程序🥧mmg.exe，这样使得制作【dé zhì zuò】😽mkv更简单和直观🍰。还包含MKVextractGUI.exe程序🥧，可以提【kě yǐ tí】💹取 MKV 文件🔁里面的【lǐ miàn de】音视频和字幕文件🔁。

mkvtoolnix中文版功能

1.分离与提取

MKVToolNix 中的【de】 MKVExtractGUI 则可以从现有🚡的【de】 MKV 文件中提取其中的【de】一👫个或多【gè huò duō】🧢个视频、音频或🥙者字幕【zhě zì mù】信息，是专业的【de】 MKV 分离工【fèn lí gōng】😬具【jù】。

2.制作与合并

MKVToolNix 中的 Mkvmerge GUI 允许你🎛导入多【dǎo rù duō】⛷个视频🐏、音频🆎、字幕轨道🎟，混流合并一个新的🥓 MKV 文件，并可以设置导【shè zhì dǎo】出视频【chū shì pín】的宽高【de kuān gāo】比、显示比例【lì】、帧频等【zhēn pín děng】等。

3.剪辑与分割

MKVToolNix 是专用的【de】📟 MKV 剪辑工【jiǎn jí gōng】具🌪，提供了【tí gòng le】🍎4种 MKV 切割模【qiē gē mó】🧛式【shì】💰，包括按尺寸、按时长、按特定😬时间码💄和按分【hé àn fèn】段，都是无【dōu shì wú】🚤损剪辑、分割过【fèn gē guò】程【chéng】，能够同步切割【bù qiē gē】视频、音频和字幕轨道【dào】。比之前🎣介绍的【de】📟所有支😙持 MKV 分割的【de】📟工具都👵要好用，包括 Boilsoft Video Splitter、SolveigMM AVI Trimmer 等。

包含工具

mkvinfo：输出【shū chū】 MKV 文件组✅件和编码信息【mǎ xìn xī】💀；

mkvmerge：将多媒【jiāng duō méi】体文件封装🎤、合并、混流为【hún liú wéi】🤜 MKV 文件；

mkvpropedit：直接修改现有 MKV 文件的【wén jiàn de】属性而【shǔ xìng ér】无需重🕢混流🚥；

mkvextract：从【cóng】🚧 MKV 文件中🌠提取视【tí qǔ shì】➕频【pín】、音频【pín】和字幕轨道；

mmg：mkvmerge GUI，并包含了章节👣编辑器【biān jí qì】🔛和头部编辑器【biān jí qì】🔛。

mkvtoolnix怎么使用？

一、mkvtoolnix如何提取字幕？

1.运行【yùn háng】✝mkvewizard，加入要【jiā rù yào】提取字🗃幕的mkv文件

2.然后选择除视【zé chú shì】频和音频的其🗃他选项🌞，一般为【yī bān wéi】多国语🍚言字幕【yán zì mù】

3.更改为【gèng gǎi wéi】和电影【hé diàn yǐng】同名的文件🗯，并放在👚一个目录下【lù xià】🌯

这样就【zhè yàng jiù】可以在【kě yǐ zài】🙌家里的🍨电视上播放mkv无字幕【wú zì mù】的文件了🍃。

提取mkv自带字幕：

自带的【zì dài de】字幕【zì mù】🧜是英文的🛸，在外挂中文以后会很【hòu huì hěn】难看的【nán kàn de】👏，使用本工具可以把自【yǐ bǎ zì】带的字幕【zì mù】提取🧘出来🏅，更换成中文字幕【zì mù】🧜，字幕【zì mù】🧜格式支【gé shì zhī】持srt，ssa，ass等格式【děng gé shì】字幕【zì mù】🧜，一般使用的是srt格式字【gé shì zì】幕🧜，打开软🧟件🌇mmg.exe，选择第一项输入【rù】✂，然后点击添加🛑，找到你【zhǎo dào nǐ】💰要提取【yào tí qǔ】⛽字幕【zì mù】🧜的mkv文件【wén jiàn】💿，在下面的轨道【de guǐ dào】🚌栏里面🏻会看到【huì kàn dào】mkv里面包含的文🥁件🌇，一般排🏻列方式【liè fāng shì】是视频【shì shì pín】，音频，字幕【zì mù】🧜文件【wén jiàn】💿，音频一🚖般有【bān yǒu】🤒一个或者几个【zhě jǐ gè】，要看【yào kàn】mkv片源的🥓音轨🚙有【yǒu】🤒几个了，有【yǒu】🤒的时候还会有【yǒu】🤒5音轨🚙，前面的【qián miàn de】对勾是你要的文件【wén jiàn】💿，不【bú】要的就不【bú】要打钩，你不【bú】想要字幕【yào zì mù】🧜文件【wén jiàn】💿的话就不【bú】🎡要打钩

最后一项是字【xiàng shì zì】幕文件，把前面😑的对勾【de duì gōu】点击去🥄掉⬜，
最下面的输出【de shū chū】👄文件名【wén jiàn míng】最好是【zuì hǎo shì】🏎同源【tóng yuán】，切记把【qiē jì bǎ】名称改一下【yī xià】，然后点击开始【jī kāi shǐ】合并，需要的硬盘内存最少是这个📶电影的🏤容量，抽根烟🖐的功夫🤮就转换【jiù zhuǎn huàn】完成了🌤，转换完的mkv就是无字幕的电影了。

封装字幕教程：

打开软【dǎ kāi ruǎn】件🈯，点击添加，找到你【zhǎo dào nǐ】🍳要封装的【de】mkv文件🈯和字幕🕣，要先添加mkv再添加【zài tiān jiā】😦字幕🕣，不然最😐后输出文件名🤗的时候【de shí hòu】后缀就会变成【huì biàn chéng】mks而不是【ér bú shì】🐨mkv了

轨道栏【guǐ dào lán】👺里面就会出现视频📖，音频【yīn pín】，字幕文【zì mù wén】件🤱，全部打钩就可以了，你如果不想要【bú xiǎng yào】多余的【duō yú de】🏇音轨的🔛话可以不打勾，封装的【fēng zhuāng de】时候就不会有😹了

二、单独提取视频、音频或字幕文件

双击打开👊mkvtoolnix工具【gōng jù】🐀，通过【tōng guò】“添加【tiān jiā】”按钮，把需要👟单独提【dān dú tí】取视频、音频或字幕的😽视频文【shì pín wén】件导入✏软件。

由上图🔣可【kě】以看出🤸，当视频【shì pín】文件导📯入软件之后【zhī hòu】，被分离📶成了三【chéng le sān】🧦个单独的文件【de wén jiàn】：视频【shì pín】、音频和【yīn pín hé】字幕。此时我【cǐ shí wǒ】们可【kě】根据自己的需求进行提取【qǔ】💕，比如我们只需【men zhī xū】要⭐音频文件，那么我【nà me wǒ】们在混流之前【liú zhī qián】📵，只需要⭐勾选音🍰频即可【kě】；若只需🍮要字幕文件，那么则只勾选【zhī gōu xuǎn】字幕即🤙可【kě】。

选择需【xuǎn zé xū】要提取🏖的文件及设置🔁文件名🙌及存储【jí cún chǔ】🚊路径之【lù jìng zhī】后，点击软件最下方的“开始混⛳流【liú】🈸”按钮，软件即开始提取文件，执行完毕之后🧟，可直接【kě zhí jiē】通过【tōng guò】“打开文【dǎ kāi wén】件夹”找到提取之后【qǔ zhī hòu】🍼的文件。

三、为视频🕞添加外挂字幕【mù】🗞：为视频🕞添加外挂字幕【mù】🗞的前提条件是【tiáo jiàn shì】🍁，我们手⛷中有现【zhōng yǒu xiàn】成的字幕【mù】🗞文件【wén jiàn】。字幕【mù】一🦖般网上⏯有下载，或者网⏸上也有【shàng yě yǒu】专门的🉑字幕【mù】🗞制作专【zhì zuò zhuān】家可以【jiā kě yǐ】自己制【zì jǐ zhì】作字幕【mù】🗞。

打开mkvtoolnix工具【gōng jù】，把视频🍲与字幕【yǔ zì mù】文件同时导入🎳软件【ruǎn jiàn】🗳。

要把字【yào bǎ zì】🤛幕添加【mù tiān jiā】到视频【dào shì pín】🥞里面，所以在【suǒ yǐ zài】混流前，需要把📵视频、音频【yīn pín】🅰、字幕都勾选上，然后设置输出🤔文件名即存储目录🎟，即可开【jí kě kāi】始混流。

混流之后【hòu】，视频【pín】即💝带上了【dài shàng le】外挂字幕。同样的【tóng yàng de】，当你使【dāng nǐ shǐ】用【yòng】mkvtoolnix工具仍♐然可以🥌把字幕提取出来。mkvtoolnix工具可以把视频【pín】、音频【pín】、字幕文【zì mù wén】件👨随意组合。值得介【zhí dé jiè】👸绍的是🙄：Matroska媒体定【méi tǐ dìng】💟义了三【yì le sān】种类型的文件【wén jiàn】👨：mkv是视频【pín】文件【wén jiàn】👨，它里面🗒可能还🈵包含有音频【pín】和📁字幕；mka是单一【shì dān yī】的音频【pín】文件【wén jiàn】👨，但可能有多条【yǒu duō tiáo】⏸及多种✳类型的音轨；mks是字幕👽文件【wén jiàn】👨。这三种【zhè sān zhǒng】文件以【wén jiàn yǐ】🥜mkv最为常🙏见。

官方说明

1.运行mmg.exe后【hòu】，会弹出软件的图形界【tú xíng jiè】面，首先选择“Input”选择卡😡，点击上部“Input files”处的📔“add”按钮【àn niǔ】🖱，将要合【jiāng yào hé】并的视频、音频【yīn pín】🔙、字幕文件一一添加到文件列【wén jiàn liè】表中🍷，Mkvtoolnix功能的【gōng néng de】🍨强大主🐄要体现📚在能导入的格式上，除了MPEG视频外😵，几乎所【jǐ hū suǒ】有的主😑流音😦、视频格💗式它都能容纳【néng róng nà】，包括OGM和【hé】MKV格式本【gé shì běn】身【shēn】！

2.轨道设置

如果视【rú guǒ shì】频🚖中已经包括有音频【yīn pín】🈳，它还可【tā hái kě】以选择是保留【shì bǎo liú】还是不保留该【bǎo liú gāi】音频【yīn pín】🚖！如果要【rú guǒ yào】🕐去掉原【qù diào yuán】有的音【yǒu de yīn】频🚖，先在文件列表中选中该视频🚖文件，然后在【rán hòu zài】下【xià】面的💇Tracks列表中将音轨前的勾去掉即🔉可。这样的功能要比【bǐ】🍕OGM方便得【fāng biàn dé】多！ 所有的💃轨道【dào】都🌺可以加上语言🥥类型🥇、标题【biāo tí】、作者等😂标示，先选定某个轨【mǒu gè guǐ】🌵道【dào】，然后在【rán hòu zài】下【xià】面🍍“Track Options”处的【chù de】🤵“Language”下【xià】拉列表中进行选择。在字幕或声音【huò shēng yīn】不同步的情况下【xià】，还可设置声轨🥀和字幕播放的延时时【yán shí shí】🔲间✒，可将延【kě jiāng yán】时数值【shí shù zhí】💪填入🕶Delay后的文【hòu de wén】字框💷（单位为毫秒）。

3.文件分割

如果想将合并【jiāng hé bìng】好🉐的【de】MKV文件刻【wén jiàn kè】入光盘【rù guāng pán】🍝，而最终合并好🉐的【de】文件🚦可能超过光盘的容量【de róng liàng】🏦的【de】话，你可以⏹对文件进行分👙割【gē】。选择【xuǎn zé】🎗“Global（全局）”选项卡【xuǎn xiàng kǎ】，在其中的【de】“Split（分割【gē】）”栏中勾🙍选【xuǎn】“Enable splitting（进行分👙割【gē】）”，分割有【fèn gē yǒu】两种方式：“by size（按文件【àn wén jiàn】🐰尺寸🔋）”、“by time（按时间👚）”，这里当【zhè lǐ dāng】然应该按尺寸🔋，具体的【de】尺寸🔋可从后面的【de】下拉🔁列表中【liè biǎo zhōng】选择【xuǎn zé】🎗。

4.输出

界面中的其它【de qí tā】🌁选项卡🧐都是无【dōu shì wú】🔀关紧要的，可以不管。最后，在下面的“Output filename（输出文【shū chū wén】🆕件名）”处设置输出文【shū chū wén】🆕件的路径及名【jìng jí míng】🗽称后，点击“Start Muxing（开始合并【bìng】）”按钮输出MKV文件【wén jiàn】🌻。另外🛶，Mkvtoolnix也可用【yě kě yòng】于分离😀MKV文件【wén jiàn】🌻，只要将【zhī yào jiāng】MKV文件【wén jiàn】🌻导入🍹，再将每个码流单独命💯名输出【míng shū chū】🔲就形了【jiù xíng le】。

注意事项

mkvtoolnix启动后默认显【mò rèn xiǎn】示简体🌘中文界😗面【miàn】，但注意软件不能放在中文目【zhōng wén mù】🔉录😻，否则只【fǒu zé zhī】能显示【néng xiǎn shì】英文界🏉面【miàn】。

更新日志

v47.0.0更新内容：

##新特性和增强

* mkvmerge: chapter: mkvmerge现在可以从dvd中读取【zhōng dú qǔ】章节【zhāng jiē】👎，如果用【rú guǒ yòng】🚪户需要的话🚀

具体的【jù tǐ de】路径到🍆DVD文件夹结构通📃过【guò】' -章节…

的参数。默认情况下🌜，从第一🥝个标题【gè biāo tí】的章节【de zhāng jiē】🐝将被导【jiāng bèi dǎo】入。这

可以通【kě yǐ tōng】过将':title number '附加到🦇'

——章节🎵……””——章/电脑【diàn nǎo】/ dvd / BigBuckBunny / VIDEO_TS: 3 '

该特性【gāi tè xìng】🍫要求使用🥇' libdvfear '构建【gòu jiàn】mkvmerge

“图书馆。部分实现#2808。

* mkvmerge:添加【tiān jiā】' -engage append_and_split_flac '，启用🌉mkvmerge to

附加和分裂🐃FLAC轨道，恢复【huī fù】v45之前的行为【háng wéi】📋。由此产【yóu cǐ chǎn】🚼生的

轨道将【guǐ dào jiāng】被打破:官方的【guān fāng de】🤭FLAC工具将无法解码👡

它们和搜索不会像预期的那样工作。

* MKVToolNix GUI:多路复🍶用器【yòng qì】🤱:新增了对mkvmerge的新支【de xīn zhī】持

阅读dvd中的章😔节【jiē】🌃，如果它【rú guǒ tā】们都是🕳用【yòng】libdvfear构建的

图书馆。部分实现#2808